DMCA ve Telif Hakkı Politikası

Son güncelleme / Last updated: 6 Nisan 2026

Türkçe

Mangara; telif haklarına, ilgili bağlantılı haklara ve benzeri fikri mülkiyet taleplerine saygı göstermeyi hedefler. Hak sahibi olduğunu veya yetkili temsilci sıfatıyla hareket ettiğini düşünüyorsan, ihlal olduğu kanaatine vardığın içerik için bu sayfadaki usule uygun bir bildirim iletebilirsin.

1. Hangi talepler bu kapsamdadır?

Bu sayfa; telif hakkı ihlali iddiaları, izinsiz kullanım bildirimleri, belirli içeriklerin kaldırılması talepleri ve kaldırılan bir içeriğe yönelik karşı bildirim akışına ilişkin genel bilgilendirme sunar. Marka, kişilik hakkı veya diğer hukuki talepler için de ilk temas noktası olarak aynı iletişim kanalı kullanılabilir; ancak değerlendirme niteliğine göre ek bilgi istenebilir.

2. İhlal bildirimi için gönderilmesi gereken bilgiler

• Hak sahibi veya yetkili temsilciye ait ad, soyad/unvan ve geçerli iletişim bilgileri.
• İhlale konu olduğu iddia edilen içeriğin Mangara üzerindeki URL'si veya yeterince açık tanımı.
• Hak sahipliğini ya da temsil yetkisini destekleyen kısa açıklama ve gerekiyorsa ek belge.
• Talepten etkilenen eser, materyal veya hakkın ne olduğuna dair açık bilgi.
• Bildirimin iyi niyetle yapıldığına ve paylaşılan bilgilerin doğru olduğuna dair beyan.

3. Bildirim nasıl gönderilir?

DMCA veya telif taleplerini dmca@mangara.com.tr adresine gönderebilirsin. Konu satırında DMCA / Telif Bildirimi ifadesinin yer alması inceleme sürecini hızlandırır. Gerekirse destekleyici belge, ekran görüntüsü veya ilgili resmi bağlantı da eklenmelidir.

4. İnceleme ve geçici işlem süreci

Bildirim ulaştığında, talep makul süre içinde incelenir. İnceleme sırasında ilgili içerik geçici olarak kaldırılabilir, görünürlüğü sınırlandırılabilir, ek bilgi talep edilebilir veya açıkça yetersiz/temelsiz bildirimler işleme alınmayabilir.

5. Karşı bildirim

Bir içeriğin yanlışlıkla veya yetkisiz biçimde kaldırıldığını düşünüyorsan, gerekçeli bir karşı bildirim iletebilirsin. Bu bildirimde kimlik ve iletişim bilgileri, kaldırılan içeriğin açık tanımı, itiraz gerekçesi ve beyanının hukuki sorumluluğunu üstlendiğin yönünde açık bir ifade bulunmalıdır.

6. Tekrar eden ihlaller

Tekrar eden, açık veya ağır nitelikte ihlal davranışı gösteren hesaplar, içerikler veya bağlı yüzeyler ek kısıtlamalara tabi tutulabilir. Bu kısıtlamalar; içerik kaldırma, hesap sınırlama, tekrar ihlal incelemesi veya hesabın tamamen kapatılması gibi adımları içerebilir.

7. Hukuki not

Mangara bu sayfada genel süreç bilgisini sunar; bu metin hukuki danışmanlık yerine geçmez. Karmaşık veya yüksek riskli uyuşmazlıklarda profesyonel hukuki danışmanlık alınması önerilir.

English

Mangara seeks to respect copyright, related rights and similar intellectual property claims. If you believe you are the rights holder, or an authorized representative acting on behalf of one, you may submit a notice regarding allegedly infringing content by following the process described on this page.

1. What types of requests are covered?

This page provides general guidance regarding copyright infringement claims, unauthorized-use notices, content-removal requests and the counter-notice process for removed content. Trademark, personality-rights or other legal complaints may also use the same initial contact channel, but additional information may be required depending on the nature of the request.

2. Information required in an infringement notice

• The full name/business name and valid contact details of the rights holder or authorized representative.
• The Mangara URL or a sufficiently specific description of the content alleged to be infringing.
• A short explanation of ownership or representative authority, with supporting materials where necessary.
• Clear identification of the work, material or right affected by the complaint.
• A statement that the notice is submitted in good faith and that the information provided is accurate.

3. Where should notices be sent?

DMCA or copyright-related requests may be sent to dmca@mangara.com.tr. Using the subject line DMCA / Copyright Notice will help speed up the review. Supporting documents, screenshots or relevant official links should be included where appropriate.

4. Review and interim action

Once received, the notice will be reviewed within a reasonable time. During review, the relevant content may be temporarily removed, visibility may be restricted, additional information may be requested, or clearly insufficient/baseless notices may be declined.

5. Counter-notice

If you believe content was removed by mistake or without proper basis, you may submit a reasoned counter-notice. The counter-notice should include identity and contact details, a clear description of the removed content, the basis of the objection and an explicit statement that you accept responsibility for the accuracy and legal consequences of your submission.

6. Repeat infringement

Accounts, content or related surfaces involved in repeated, clear or serious infringement may be subject to additional restrictions. These may include content removal, account limitation, repeat-infringement review or permanent account termination.

7. Legal note

This page provides general procedural information only and does not constitute legal advice. For complex or high-risk disputes, obtaining professional legal counsel is recommended.